SOPHIE HODOROWICZ KNAB AUTHOR
  • Home
  • About
  • My Books
  • Blog
  • Contact
  • Previous Publications

​

Categories

All
Feast Days
Forced Labor
Herbs Plants
Poland History
Polish Country Life
Polish Customs
Postcards From Poland
Roadside Shrines

Wypominki: calling out the names of the dead

11/1/2019

1 Comment

 
Picture

​Ceremonies honoring the dead occur among  people all over the world, regardless of place, worldview and religion. In the Catholic faith, it is on All Souls' Day(November 2) that  cemeteries fill up with relatives and friends of the dead, often coming from far away, bringing flowers,  lighting candles, and staying  for a moment to be with those who are no longer  among the living. Many individuals recognize it as the Day of the Dead.  In the Polish language, it's called Zaduszki,  All Souls' Day.  In the doctrine of the Catholic Church, All Souls' Day is an expression of the conviction of the communion of saints, the resurrection of bodies, eternal life and the effectiveness of intercessory prayer.

All Souls' Day is derived from the practices of early medieval monks  when  services were held annually in various monasteries for their deceased brethren. In Poland, the oldest source confirming an All Souls' Day celebration is in the 12th century with the Cistercian monastery in Ląd in Wielkopolska(Greater Poland).   In 1311, by decision of the Holy See, All Souls' Day was introduced to the church calendar and the Roman liturgy and gradually spread throughout the Catholic Church. By then, All Souls' Day was being celebrated by many more religious congregations, including Dominicans, Norbertine and Poor Clares, also among secular clergy in Kraków, Poznań and Gniezno.

One particular aspect of All Souls' Day was that of prayer intentions. The prayer intentions were something that had its beginnings in the Eucharistic liturgy of the very ancient church where the names of deceased bishops, kings, church founders, and later, the names of saints, were written down  and read out loud by the clergy.  The time and frequency of the reading the names changed around over the centuries based on the Vatican councils(before the Mass, during Eucharistic liturgy during the Mass, etc.)  but during these remembrances of the faithful, the names of the deceased were read out loud and the public participating in the Mass was invited to join in praying for the deceased with the words  "Dobry Jezu, a nasz Panie, daj im wieczne spoczywanie.” "Good Jesus and our Lord, grant them eternal rest."  In some abbeys, prayer intentions were started for all deceased Christians, not just deceased religious individuals. The tradition remains to this day.

 In Poland, this calling out of names of the deceased and asking for their eternal rest on All Souls' Day is called wypominki from the word wypominać, that is, to keep reminding. In this case, that the dear departed have not been forgotten. It is an intercessory prayer, an act of praying in behalf of souls who may be in Purgatory, awaiting entrance into heaven. At the same time, it is also an act of remembrance
The oldest existing text written  in the Polish language calling to pray for the dead, comes from a fragment of a sermon from the 15th century:

 "Do not forget the dead, all today remember the souls of your father, mother and your friends. I kindly ask your  prayers  for those souls whose bodies lie in this house, that is in the church, and also in the cemetery. I am asking you for one Hail Mary for their souls, whose bodies were lost in battle,  at sea. I am asking you for one Hail Mary for the empty souls who are in purgatory, who have no help but look at us and call out: have mercy, have mercy on us."

Today, just as in yesteryear, throughout Poland and in Polish American churches,  family and friends still submit the names of their dearly departed to the clergy for their name to be called out loud in church,  in remembrance, in intersession. To hear the names of  loved ones called out in the quiet stillness of the church, to hear everyone present raise their voices to pray for them is a true moment of spiritual and emotional communion between us, the living, and the dead.   In that hallowed space, as their name is called, we are with those who are no longer with us... but are not forgotten.

​Google image.

1 Comment
kodi.software link
10/26/2022 03:48:18 am

hanks for sharing the article, and more importantly, your personal experience of mindfully using our emotions as data about our inner state and knowing when it’s better to de-escalate by taking a time out are great tools. Appreciate you reading and sharing your story since I can certainly relate and I think others can to

Reply



Leave a Reply.

    Categories

    All
    Feast Days
    Forced Labor
    Herbs Plants
    Poland History
    Polish Country Life
    Polish Customs
    Postcards From Poland
    Roadside Shrines

    One of the biggest moments in my life was being able to sign for my very own library card. When I'm not reading, researching and writing I'm riding my bike, sewing or gardening. I love flea markets, folk art, and traveling to Poland.

    Archives

    March 2023
    February 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016

    RSS Feed

Proudly powered by Weebly
  • Home
  • About
  • My Books
  • Blog
  • Contact
  • Previous Publications